Legalizar un documento en España
¿Cómo constituir una sociedad española. Cómo formar o crear una nueva empresa en España? |
|
Para legalizar un documento en España
 |
|
| La oficina de representación | |
| Traducciones para trámites legales en España |
Existen varios pasos para legalizar un documento en España. En general los pasos para legalizar un documento ante notario en España son los siguientes:
- copia compulsada de un documento, preparado ante notario
- legalizar con el Colegio de Notarios
- presentar a un Ministro, probablemente el ministerio de Justicia
- presentar el documento al Ministerio de Asuntos Exteriores para obtener una apostilla
- legalizar en un Consulado que corresponde al país del uso del documento
Cada legalización es distinta, y por eso, es necesario llamarnos, para encargar el trabajo.
Convenio de la Haya, y el uso de la Apostilla
En general, una apostilla se puede usar para constar la legalidad de cualquier documento en un país que reconoce el Convenio de la Haya, sobre documentos privados. Países - firmantes del Convenio de la Haya - fuera de la Unión Europea son:
Andorra, Antigua República Yugoslava de Macedonia, Antigua y Barbuda, Argentina, Armenia, Australia, Azerbaiján, Bahamas, Barbados, Belice, Bielorrusia, Bosnia-Herzegovina, Botswana, Brunei-Darussalam, Cabo Verde, China (sólo Hong Kong y Macao), Colombia, Corea (República de), Croacia, Dominica, Ecuador, El Salvador, Estados Unidos de América, Federación de Rusia, Fidji, Granada, Georgia, Honduras, India, Islas Cook, Islas Marshall, Israel, Japón, Kazajstán, Lesotho, Liberia, Malawi, Mauricio, México, Moldova (República de), Mónaco, Mongolia, Montenegro, Namibia, Niue, Nueva Zelanda, Países Bajos, Panamá, Perú, República Dominicana, Samoa, San Cristóbal y Nieves, San Marino, San Vicente y las Granadinas, Santa Lucía, Santo Tomé y Príncipe, Serbia, Seychelles, Sudáfrica, Surinam, Swazilandia, Tonga, Trinidad y Tobago, Turquía, Ucrania, Vanatu (República de), Venezuela. En los demás países, tenemos que legalizar documentos en el Consulado o Embajada que corresponde al país donde quiere usar el documento.